QBA, Cap. 119 - 8/6/13: Lipstick on Your Collar Will Tell a Tale on You

There was quite a bit of Frijoles Refritos at the beginning
of tonight’s episode. It does not bear repeating.  If you must consult a good translation, see
Urban Anthropologist’s fine finish from last night. 
If anyone
has additions or corrections, I’ll fix it in the morning. (Note: a few scenes are combined
for smoother flow.)

Rodrigo is still down in the street looking up at a
castigada Paloma.